I can understand why you think that notes are relative to each other, but this is seldom the case with pipes. There are typical notes that are out in a particular direction (slightly sharp/flat), such as F# being flat in the first octave, but A isn’t one of them.
I’ve always found that if A is sharp in the first octave, that the reed is too closed. A sharp 2nd octave A however, is quite typical of many chanters (i.e. A and B are slightly sharp). Since you are lucky that the chanter is great and both A’s are out, you really should just stick with slightly covering the tonehole. If you don’t like the appearance of tape on your chanter, you coould try some beeswax inside the top edge of the hole, which barely shows up and can’t be felt under the fingers like tape.