Best Irish dictionaries?

The Ultimate On-Line Whistle Community. If you find one more ultimater, let us know.
Post Reply
User avatar
avanutria
Posts: 4750
Joined: Wed Aug 15, 2001 6:00 pm
antispam: No
Please enter the next number in sequence: 8
Tell us something.: A long time chatty Chiffer but have been absent for almost two decades. Returned in 2022 and still recognize some names! I also play anglo concertina now.
Location: Eugene, OR
Contact:

Post by avanutria »

I've got two hours to kill before a meeting at school and would like to hit the local bookstore to pick up an irish-english dictionary. Assuming they have one, and even more boldly assuming they have MORE than one, is there any particular publication of dictionary that stands out for accuracy and usefulness?

<font size=-1>[ This Message was edited by: avanutria on 2003-01-08 16:10 ]</font>
User avatar
amar
Posts: 4857
Joined: Sat Feb 09, 2002 6:00 pm
antispam: No
Please enter the next number in sequence: 12
Location: Basel, Switzerland
Contact:

Post by amar »

ava, and you are VERY close to loren...
:smile:
User avatar
avanutria
Posts: 4750
Joined: Wed Aug 15, 2001 6:00 pm
antispam: No
Please enter the next number in sequence: 8
Tell us something.: A long time chatty Chiffer but have been absent for almost two decades. Returned in 2022 and still recognize some names! I also play anglo concertina now.
Location: Eugene, OR
Contact:

Post by avanutria »

Oh, we're not that close. :wink: Careful now, you'll frighten poor Tinker.

:grin:
User avatar
amar
Posts: 4857
Joined: Sat Feb 09, 2002 6:00 pm
antispam: No
Please enter the next number in sequence: 12
Location: Basel, Switzerland
Contact:

Post by amar »

heheheheheh..
User avatar
Soineanta
Posts: 346
Joined: Sat Sep 07, 2002 6:00 pm
Please enter the next number in sequence: 1
Location: Orlando 'burbs, FL

Post by Soineanta »

I have the Oxford Irish Minidictionary. It's nice and small but still seems to have every word you could possibly need. There's also a nice grammar section in the middle. Good luck!
~Sara S.~
"We don't build statues to worship the exceptional life; we build them to remind ourselves what is possible in our own." - unknown
User avatar
Walden
Chiffmaster General
Posts: 11030
Joined: Thu May 09, 2002 6:00 pm
antispam: No
Location: Coal mining country in the Eastern Oklahoma hills.
Contact:

Post by Walden »

On 2003-01-08 17:36, Soineanta wrote:

"All things by immortal power, hiddenly,
to eachother linked are;
thou canst not stir a flower
without troubling of a star." (Madeleine L'Engle)
Conversely, if thou stirrest flour and sausage grease, thou mayest add water, and make unto thyself gravy.

... uh...sorry...I'll try and make my next post more on-topic.
User avatar
avanutria
Posts: 4750
Joined: Wed Aug 15, 2001 6:00 pm
antispam: No
Please enter the next number in sequence: 8
Tell us something.: A long time chatty Chiffer but have been absent for almost two decades. Returned in 2022 and still recognize some names! I also play anglo concertina now.
Location: Eugene, OR
Contact:

Post by avanutria »

*sigh* no, feel free to leave the thread off topic primarily. I've already been to the bookstore and back, lol. The thread wasn't terribly on topic to begin with.
User avatar
TomB
Posts: 2124
Joined: Thu Sep 05, 2002 6:00 pm
Please enter the next number in sequence: 1
Location: East Hartford, CT

Post by TomB »

On 2003-01-08 17:46, Walden wrote:
Conversely, if thou stirrest flour and sausage grease, thou mayest add water, and make unto thyself gravy.

... uh...sorry...I'll try and make my next post more on-topic.
Keeping this totally OT- Walden, I think that you may have missed your true calling- you would have been a great member of Monty Python- your quote sounds like it came directly out of Monty Python and the Holy Grail! You are the King of Comedy!!

All the Best, Tom
"Consult the Book of Armaments"
User avatar
amar
Posts: 4857
Joined: Sat Feb 09, 2002 6:00 pm
antispam: No
Please enter the next number in sequence: 12
Location: Basel, Switzerland
Contact:

Post by amar »

On 2003-01-08 17:47, avanutria wrote:
*sigh* no, feel free to leave the thread off topic primarily. I've already been to the bookstore and back, lol. The thread wasn't terribly on topic to begin with.

ehmmm, think you're right there...
Post Reply