I love the language usage of Newfoundland and Labrador, back in the armed forces in the sixties, I was stationed in Canadian Maritimes and we had a lot of Newfoundlanders, the one phrase that sticks to my mind sounds something like "arn smarn?" both as a question and a greeting. I finally asked what heck are you saying..."Herring this morning" Meaning good day or did you catch herring this morning, meaning was it a good morning.
Anstapa
The phrases one typically hears passing between fishermen as they meet on the water are:
ar'n? (contraction of "either one?")
nar'n. (contraction of "neither one")
which, at 7 letters, perhaps is one of the shortest full conversations in the English language.
A Newfoundland term I always liked is "twacking", which means to go shopping without being successful in finding/buying anything of consequence. (eg - "I spent all Saturday morning twacking around the mall"). No word I know of in standard English seems to convey the exact same sentiment. Another is "streel", which means an untidy (but not dirty) person (eg- "Tuck in you shirt, you look like a streel").