The Tao Te Chiff. New Translation by Dale Wisely.

Socializing and general posts on wide-ranging topics. Remember, it's Poststructural!
User avatar
Dale
The Landlord
Posts: 10293
Joined: Wed May 16, 2001 6:00 pm
Please enter the next number in sequence: 1
Location: Chiff & Fipple's LearJet: DaleForce One
Contact:

Post by Dale »

DaleWisely wrote:
djm wrote:I'm not sure which is funnier: switching to female in a patronising way whenever the text refers to the superior person, or choosing to mock someone else's Bible because you don't think there are any Taoists on the board. :D

djm
Oh, shut up. I'm working on the New Testament.
Besides, I can take any Taoist in a fair fight.

Dale
User avatar
djm
Posts: 17853
Joined: Sat May 31, 2003 5:47 am
Please enter the next number in sequence: 1
Location: Canadia
Contact:

Post by djm »

I fell asleep beside a gently flowing river, and dreamed I was a whistle. When I awoke, I could not tell if I was a man who dreamed he was a whistle, or a whistle who was dreaming he was a man. There are over a thousand volumes in the Taoist canon. The Christian Bible is much shorter. :D

djm
I'd rather be atop the foothills than beneath them.
User avatar
Wormdiet
Posts: 2575
Joined: Mon Jan 31, 2005 10:17 pm
Please enter the next number in sequence: 1
Location: GreenSliabhs

Post by Wormdiet »

Is it true that Dale is currently at work on translating the Book of Chiffelations?
OOOXXO
Doing it backwards since 2005.
User avatar
spittin_in_the_wind
Posts: 1187
Joined: Wed Jan 01, 2003 6:00 pm
Please enter the next number in sequence: 1
Location: Massachusetts

Post by spittin_in_the_wind »

Ohm my...

Robin
User avatar
Chiffed
Posts: 1298
Joined: Mon Aug 08, 2005 1:15 pm
Please enter the next number in sequence: 1
Location: Pender Island, B.C.

Post by Chiffed »

GENesis.
Happily tooting when my dogs let me.
User avatar
brewerpaul
Posts: 7300
Joined: Wed Jun 27, 2001 6:00 pm
antispam: No
Please enter the next number in sequence: 10
Location: Clifton Park, NY
Contact:

Post by brewerpaul »

DaleWisely wrote:
djm wrote:I'm not sure which is funnier: switching to female in a patronising way whenever the text refers to the superior person, or choosing to mock someone else's Bible because you don't think there are any Taoists on the board. :D

djm
Oh, shut up. I'm working on the New Testament.
Just don't let any Ayatollahs hear about your Koran parody or you'll be doing a Salman Rushdie...
Got wood?
http://www.Busmanwhistles.com
Let me custom make one for you!
User avatar
Walden
Chiffmaster General
Posts: 11030
Joined: Thu May 09, 2002 6:00 pm
antispam: No
Location: Coal mining country in the Eastern Oklahoma hills.
Contact:

Post by Walden »

djm wrote:I fell asleep beside a gently flowing river, and dreamed I was a whistle. When I awoke, I could not tell if I was a man who dreamed he was a whistle, or a whistle who was dreaming he was a man. There are over a thousand volumes in the Taoist canon. The Christian Bible is much shorter. :D

djm
If you toss some coins on a Bible and read what is there, and keep doing it, you can formulate your own set of doctrines, and get a TV show, and give tape series as Love Gifts to anyone who will partner with your ministry by making a tax-deductible Donation of $150, "to help keep this ministry on the air."

Uhh... did I just hit "Submit"? :oops:
Reasonable person
Walden
User avatar
amar
Posts: 4857
Joined: Sat Feb 09, 2002 6:00 pm
antispam: No
Please enter the next number in sequence: 12
Location: Basel, Switzerland
Contact:

Post by amar »

Dale. You are mad. How did you do it?

but hey, not a word about the unmentionable one and tal?
Image
Image
User avatar
Darwin
Posts: 2719
Joined: Sat Jan 03, 2004 2:38 am
Please enter the next number in sequence: 1
Location: Flower Mound, TX
Contact:

Post by Darwin »

brewerpaul wrote:Just don't let any Ayatollahs hear about your Koran parody or you'll be doing a Salman Rushdie...
Hey, he was on Larry King just the other day, touting a new book. Let's hope Dale will become as successful while hiding out from Iranian hit squads.

And Dale, look out for that Taoist cannon that djm mentioned.
Mike Wright

"When an idea is wanting, a word can always be found to take its place."
 --Goethe
User avatar
Darwin
Posts: 2719
Joined: Sat Jan 03, 2004 2:38 am
Please enter the next number in sequence: 1
Location: Flower Mound, TX
Contact:

Post by Darwin »

DaleWisely wrote:
Doug_Tipple wrote:Dale, I am not an authority on Eastern religions, but I don't believe that your new avatar photo showing the chakras goes with your well-written parody of "The Way" by Lao Tzu. Did you intend for there to be a connection. All of the other graphics on the page look Taoist but not the chakra graphic, IMO. I don't know, maybe I ate too many raw beets today.
Yeah, well, you know, East is East.
Dog pile!!!

As long as we're engaging in higher criticism, shouldn't the title have been "Chiff Te Ching"? (Or "Chiff De Jing" for those who aren't living in the past, romanizationally speaking.) :poke:
Mike Wright

"When an idea is wanting, a word can always be found to take its place."
 --Goethe
User avatar
Denny
Posts: 24005
Joined: Mon Nov 17, 2003 11:29 am
antispam: No
Location: N of Seattle

Post by Denny »

Darwin wrote:
DaleWisely wrote:
Doug_Tipple wrote:Dale, I am not an authority on Eastern religions, but I don't believe that your new avatar photo showing the chakras goes with your well-written parody of "The Way" by Lao Tzu. Did you intend for there to be a connection. All of the other graphics on the page look Taoist but not the chakra graphic, IMO. I don't know, maybe I ate too many raw beets today.
Yeah, well, you know, East is East.
Dog pile!!!

As long as we're engaging in higher criticism, shouldn't the title have been "Chiff Te Ching"? (Or "Chiff De Jing" for those who aren't living in the past, romanizationally speaking.) :poke:
well of course it should...see etiquette thread. :o
User avatar
scottielvr
Posts: 1348
Joined: Tue Aug 27, 2002 6:00 pm
Please enter the next number in sequence: 1
Location: NC mountains

Post by scottielvr »

djm wrote:There are over a thousand volumes in the Taoist canon. The Christian Bible is much shorter. :D
Or you could turn to the BAGFED-Gita...that's only 137 pages, or so. Hare Chiffna.
User avatar
Dale
The Landlord
Posts: 10293
Joined: Wed May 16, 2001 6:00 pm
Please enter the next number in sequence: 1
Location: Chiff & Fipple's LearJet: DaleForce One
Contact:

Post by Dale »

Darwin wrote:
DaleWisely wrote:
Doug_Tipple wrote:Dale, I am not an authority on Eastern religions, but I don't believe that your new avatar photo showing the chakras goes with your well-written parody of "The Way" by Lao Tzu. Did you intend for there to be a connection. All of the other graphics on the page look Taoist but not the chakra graphic, IMO. I don't know, maybe I ate too many raw beets today.
Yeah, well, you know, East is East.
Dog pile!!!

As long as we're engaging in higher criticism, shouldn't the title have been "Chiff Te Ching"? (Or "Chiff De Jing" for those who aren't living in the past, romanizationally speaking.) :poke:
Yes, I went back & forth on that. But, really, don't you think Tao Te Chiff is funnier?
User avatar
Charlene
Posts: 1352
Joined: Mon Jul 19, 2004 8:22 am
antispam: No
Location: Spokane, Washington
Contact:

Post by Charlene »

Heaviness is the basis of lightness.
Stillness is the basis of activity.
This is why the Undisputed is active
when sitting at the computer.
He tells his wife this.
Does your wife buy that excuse? I don't think my husband would. :)
Charlene
User avatar
Darwin
Posts: 2719
Joined: Sat Jan 03, 2004 2:38 am
Please enter the next number in sequence: 1
Location: Flower Mound, TX
Contact:

Post by Darwin »

DaleWisely wrote:But, really, don't you think Tao Te Chiff is funnier?
Oh, I suppose. (Where's the hemming & hawing foot-shuffling emoticon?)

It's probably much easier for most people to figure out the original. But it seems too good to settle for that.
Mike Wright

"When an idea is wanting, a word can always be found to take its place."
 --Goethe
Post Reply