It's that time of year here in the Great White North, and the winter carpets have appeared in the lobby of the office building in which I work.
I was standing on one the other day and noticed the brand name in the corner:
<b>Whistle Kleen</b>.
All I can imagine is that they've never seen the inside of one of my whistles.
But then I remembered that this isn't just a carpet, it's a <i>saying</i> -- "Clean as a Whistle". Whoever came up with <i>that</i> doesn't play whistle <i>either</i>.
I should get a picture of the Whistle Kleen truck.
<ul>-Rich</ul>
<small>
(Would you believe I misplet "Kleen", first time through?)</small>
<font size=-1>[ This Message was edited by: rich on 2001-12-12 11:25 ]</font>
Clean as a...
-
- Posts: 575
- Joined: Tue Jun 26, 2001 6:00 pm
From a the Website (so it must be true, eh?) http://www.takeourword.com/Issue063.html we find (note the reference to Chiff and Fipple at the end):
What's the origin of as clean as a whistle?
Famed Scottish poet Robert "Rabbie" Burns (in his Author's Earnest Cry, 1786) provides us the first use of anything resembling the phrase clean as a whistle in writing: "Her mutchkin stowp as toom’s a whissle" For those readers not fluent in Lowlands Scots, this meant "Her pint bucket is as empty as a whistle". As a pair of dyed-in-the-wool penny-whistlers, we conjecture that Rabbie was familiar with this instrument, the implication being that if a whistle is not clear of obstruction inside, then it will not play properly.
Some have suggested that as clean as a whistle actually derives from as clear as a whistle. That explanation has the "clear" form meaning "pure" (as the pure sound of a whistle) and suggests that it is not a large leap from "pure" to "clean". We have found nothing to support this notion, however. A writer in 1828 defines as clean as a whistle as "a proverbial simile, signifying completely, entirely" but we have to wait until 1880 before as clear as a whistle appears in print.
While researching this we turned up the delightful phrase box of whistles, a contemptuous, puritanical term for a church organ. Alsop, writing in 1678 said that "Pope Vitalian..first..taught Mankind the Art of Worshipping God with a Box of Whistles".
Visit Dale Wisely's Chiff and Fipple web site for more information about whistles.
<font size=-1>[ This Message was edited by: garycrosby on 2001-12-12 12:30 ]</font>
What's the origin of as clean as a whistle?
Famed Scottish poet Robert "Rabbie" Burns (in his Author's Earnest Cry, 1786) provides us the first use of anything resembling the phrase clean as a whistle in writing: "Her mutchkin stowp as toom’s a whissle" For those readers not fluent in Lowlands Scots, this meant "Her pint bucket is as empty as a whistle". As a pair of dyed-in-the-wool penny-whistlers, we conjecture that Rabbie was familiar with this instrument, the implication being that if a whistle is not clear of obstruction inside, then it will not play properly.
Some have suggested that as clean as a whistle actually derives from as clear as a whistle. That explanation has the "clear" form meaning "pure" (as the pure sound of a whistle) and suggests that it is not a large leap from "pure" to "clean". We have found nothing to support this notion, however. A writer in 1828 defines as clean as a whistle as "a proverbial simile, signifying completely, entirely" but we have to wait until 1880 before as clear as a whistle appears in print.
While researching this we turned up the delightful phrase box of whistles, a contemptuous, puritanical term for a church organ. Alsop, writing in 1678 said that "Pope Vitalian..first..taught Mankind the Art of Worshipping God with a Box of Whistles".
Visit Dale Wisely's Chiff and Fipple web site for more information about whistles.
<font size=-1>[ This Message was edited by: garycrosby on 2001-12-12 12:30 ]</font>
- ThorntonRose
- Posts: 249
- Joined: Thu Jun 28, 2001 6:00 pm
- antispam: No
- Location: Atlanta, GA
I really like this thread, including
the great research! Well, a whistle
might be the sound someone makes
when he whistles with his mouth--
as in 'Whistle and I'll come to you
my lad.' Sort of a simple upwardly rising note--as in a signal. Something
clean about it, I guess--simple, pure, quick
unencumbered. 'Clean' and 'clear' are
sometimes used as synonyms--as in
Kipling's Gunga Din when a bullet
'drills the beggar clean.' That means
it went clear through him. Maybe....
the great research! Well, a whistle
might be the sound someone makes
when he whistles with his mouth--
as in 'Whistle and I'll come to you
my lad.' Sort of a simple upwardly rising note--as in a signal. Something
clean about it, I guess--simple, pure, quick
unencumbered. 'Clean' and 'clear' are
sometimes used as synonyms--as in
Kipling's Gunga Din when a bullet
'drills the beggar clean.' That means
it went clear through him. Maybe....
-
- Posts: 141
- Joined: Tue Jun 26, 2001 6:00 pm
- Please enter the next number in sequence: 1
- Location: Tulsa, OK
Here is another explanation I found on the web:
[from http://www.word-detective.com/112897.html ]
It's somewhat unclear where the phrase "clean as a whistle" came from. The phrase actually has two meanings: "clean or pure" and "absolutely, completely." "Utterly or completely" is the original 18th century meaning -- a roof blown off in a tornado might be said to have been torn off "clean as a whistle," leaving no remnants. The "pure or unsullied" meaning ("Wash that deck until it's clean as a whistle, sailor") came later, and may have its roots in a misunderstanding of the sense of "clean" in the original phrase.
If that seems a little mysterious, the answer may lie in the fact that the original phrase wasn't really "clean as a whistle." Christine Ammer, in her book "Have A Nice Day -- No Problem, A Dictionary of Cliches," points to the phrase "clear as a whistle," very common in the 18th century. While spoken commands might be misunderstood in a noisy environment, no one could mistake a loud whistle for anything else, so "clear as a whistle" came to mean "unmistakable" or "unambiguous."
The later substitution of "clean" meaning "completely" for "clear" therefore makes a certain amount of sense, but the subsequent drift of "clean" in the phrase to mean "pure" is what has led to folks like you wondering "what's so clean about whistles?"
[from http://www.word-detective.com/112897.html ]
It's somewhat unclear where the phrase "clean as a whistle" came from. The phrase actually has two meanings: "clean or pure" and "absolutely, completely." "Utterly or completely" is the original 18th century meaning -- a roof blown off in a tornado might be said to have been torn off "clean as a whistle," leaving no remnants. The "pure or unsullied" meaning ("Wash that deck until it's clean as a whistle, sailor") came later, and may have its roots in a misunderstanding of the sense of "clean" in the original phrase.
If that seems a little mysterious, the answer may lie in the fact that the original phrase wasn't really "clean as a whistle." Christine Ammer, in her book "Have A Nice Day -- No Problem, A Dictionary of Cliches," points to the phrase "clear as a whistle," very common in the 18th century. While spoken commands might be misunderstood in a noisy environment, no one could mistake a loud whistle for anything else, so "clear as a whistle" came to mean "unmistakable" or "unambiguous."
The later substitution of "clean" meaning "completely" for "clear" therefore makes a certain amount of sense, but the subsequent drift of "clean" in the phrase to mean "pure" is what has led to folks like you wondering "what's so clean about whistles?"
- pixyy
- Posts: 710
- Joined: Wed Jun 27, 2001 6:00 pm
- antispam: No
- Please enter the next number in sequence: 8
- Tell us something.: Just updating my profile after 16+ years of C&F membership. Sold most of my flutes, play the ones I still own and occasionally still enjoy coming here and read about flute related subjects.
- Location: Denmark
From Webster's Dictionary:On 2001-12-12 13:07, Jeferson wrote:
We could probably compile a list of whistle sayings.
to make a demand without result > did a sloppy job so he can whistle for his money
WHISTLE IN THE DARK: to keep up one's courage by or as if by whistling
WHISTLE-BLOWER
Function: noun
Date: 1970
: one who reveals something covert or who informs against another <pledges to protect whistle-blowers who fear reprisals -- Wall Street Journal>
WOLF WHISTLE
Function: noun
Date: 1946
: a distinctive whistle sounded by a boy or man to express sexual admiration for a girl or woman in his vicinity