Mary Bergin on TG4

Tá Failte Romhat! For all conversation about the Irish language. Scots Gaelic discussion welcome.
Forum rules
The purpose of this forum is to provide a place for people who are interested in the Irish language and various Celtic languages to discuss them, to practice them, and to share information about them, particularly (but not exclusively) in the context of traditional music and culture.

This is not a "translation forum," per se, though translation requests may occasionally be honored at the discretion of the moderators. If you're seeking a one-time translation for something like a tattoo, engraving, wedding vow, or other such purpose, we strongly recommend that you visit our friends at ILF: http://irishlearner.awyr.com
Post Reply
Brus
Posts: 506
Joined: Tue Jul 20, 2010 3:51 pm
antispam: No

Mary Bergin on TG4

Post by Brus »

I posted this in the youtube thread of the whistle forum, but this clip is of special interest to this forum.

It's a television program in which Mary Bergin coaches a whistle-playing actor so he's good enough for public performance.

Plenty of Mary speaking Irish herself.

All in Irish with English subtitles:

http://www.youtube.com/watch?v=kSEHR43y7wU
Quidquid latine dictum sit, altum viditur. (Anything is more impressive if you say it in Latin)
macfeadog
Posts: 2
Joined: Thu Aug 16, 2012 9:13 am
antispam: No
Please enter the next number in sequence: 10

Re: Mary Bergin on TG4

Post by macfeadog »

Tá sé sin go maith! This is great! Thanks for sharing.

Alasdair
User avatar
Redwolf
Posts: 6051
Joined: Tue May 28, 2002 6:00 pm
antispam: No
Please enter the next number in sequence: 10
Location: Somewhere in the Western Hemisphere

Re: Mary Bergin on TG4

Post by Redwolf »

Go hiontach! Tá sé go deas Mac Dara a fheiceáil gan a bheidh ina "Thadhg Ó Dírean."

Redwolf
...agus déanfaidh mé do mholadh ar an gcruit a Dhia, a Dhia liom!
Post Reply