benhall.1 wrote:
Nanohedron wrote:
that one little bittersweet - and IMO absolutely essential - accidental in the original
Do you mean where the accompaniment, or at least one of the lines in the accompaniment, rises by successive semitones, just before the chorus?
Yes - although the chords actually rise by diatonic values, until the bolded part of the line, "the baffled king com
posing hallelujah". That was the challenging part to be solved.

My version follows the usual tradition of arpeggios as backup to the tune. It's bare-bones with no solid chords, but I might flesh it out later. But right now it seems to work well enough as-is, and in any case, at this point it's more of a practicing exercise than anything else.
There's a version out there - I forget whose - where that chromatic bit is abandoned altogether for a diatonic approach instead, and although it's a logical enough variation, I was surprised because the accompaniment was piano, so there were no constraints to force such a change. I can't speak to the performer's motivations for it, but I found it disappointing and too bland for me ever to go there. For me it's gotta be Cohen's way, or not at all.