"May you both have a good summer" works for me. Summer is there regardless of how many are there to enjoy it. "May you both have good summers" suggests to me good summers now and in the future unending. A nice sentiment, but a different quantity.
"If you take music out of this world, you will have nothing but a ball of fire." - Balochi musician
"May you both have a good summer" works for me. Summer is there regardless of how many are there to enjoy it. "May you both have good summers" suggests to me good summers now and in the future unending. A nice sentiment, but a different quantity.
My one cent, and another one cent:
"Have a good summer, mate."
[turns around 90 degrees]:
"You too."
"Last night, among his fellow roughs,
He jested, quaff'd and swore."
They cut me down and I leapt up high
I am the life that'll never, never die.
I'll live in you if you'll live in me -
I am the lord of the dance, said he!
"May you both have a good summer" works for me. Summer is there regardless of how many are there to enjoy it. "May you both have good summers" suggests to me good summers now and in the future unending. A nice sentiment, but a different quantity.
My one cent, and another one cent:
"Have a good summer, mate."
[turns around 90 degrees]:
"You too."
Steve, you're entirely too practical and sensible for such high-falutin' repartee.
"If you take music out of this world, you will have nothing but a ball of fire." - Balochi musician
REGIONAL NOTE H.L. Mencken, in his famous book The American Language, mentions highfalutin as an example of the many native U.S. words coined during the 19th-century period of vigorous growth. Although highfalutin is characteristic of American folk speech, it is not a true regionalism because it has always occurred in all regions of the country, with its use and popularity spurred by its appearance in print. The origin of highfalutin, like that of many folk expressions, is obscure. It has been suggested that the second element, –falutin, comes from the verb flute—hence high-fluting, a comical indictment of people who think too highly of themselves.
Nanohedron wrote:
Steve, you're entirely too practical and sensible for such high-falutin' repartee.
No-one's ever called me sensible in my life. Will you marry me?
"Last night, among his fellow roughs,
He jested, quaff'd and swore."
They cut me down and I leapt up high
I am the life that'll never, never die.
I'll live in you if you'll live in me -
I am the lord of the dance, said he!
Bloomfield wrote: It has been suggested that the second element, –falutin, comes from the verb flute—hence high-fluting, a comical indictment of people who think too highly of themselves.
So it didn't come from the riots when there was all that hi-fi looting?
Nanohedron wrote:
Steve, you're entirely too practical and sensible for such high-falutin' repartee.
No-one's ever called me sensible in my life. Will you marry me?
I will.
That's very kind of you, but there's something putting me off...could be your avatar...
Just watch him change it now!
"Last night, among his fellow roughs,
He jested, quaff'd and swore."
They cut me down and I leapt up high
I am the life that'll never, never die.
I'll live in you if you'll live in me -
I am the lord of the dance, said he!