It is currently Tue Nov 13, 2018 3:07 pm

All times are UTC - 6 hours




Post new topic Reply to topic  [ 6 posts ] 
Author Message
 
PostPosted: Wed Feb 17, 2010 5:03 am 
Offline
User avatar

Joined: Sun Dec 20, 2009 11:29 am
Posts: 29
Location: Paris, FRANCE
Hi all,
I've written few articles about irish harmonica on my blog. It's about tunes, ornamentations, rhythm...
I'm sorry it's in french (maybe i'll traduce my blog later). If you understand french it's here : Irish harmonica

:)
Nicolas

_________________
http://www.myspace.com/nicolasmoreau


Last edited by Nicoharp on Thu Feb 18, 2010 5:58 am, edited 1 time in total.

Top
 Profile  
Reply with quote  
 
PostPosted: Wed Feb 17, 2010 7:29 am 
Offline
User avatar

Joined: Thu May 17, 2001 6:00 pm
Posts: 2157
Location: Montreal
Nicoharp wrote:
I'm sorry it's in french (maybe i'll traduce my blog later). :) Nicolas


Thanks for the link, Nico. But please don't "traduce" your blog. Maybe you shouldn't attempt to translate it either: traduce veut dire calomnier ou diffamer. :)


Top
 Profile  
Reply with quote  
 
PostPosted: Wed Feb 17, 2010 8:26 am 
Offline
User avatar

Joined: Sun Dec 20, 2009 11:29 am
Posts: 29
Location: Paris, FRANCE
shame on me :lol:
i mean translate instead of traduce, thanks for the correction :thumbsup:

_________________
http://www.myspace.com/nicolasmoreau


Top
 Profile  
Reply with quote  
 
PostPosted: Wed Feb 17, 2010 10:08 am 
Offline
User avatar

Joined: Thu May 17, 2001 6:00 pm
Posts: 2157
Location: Montreal
C'est moi qui te remercie: traduire / traduce must be one of the most powerful examples of the dangers of "les faux amis" and I'll remember it for future reference!

PS I might have said: don't traduce your blog - others will be happy to do that for you :devil:


Top
 Profile  
Reply with quote  
 
PostPosted: Wed Feb 17, 2010 6:28 pm 
Offline
User avatar

Joined: Mon Mar 17, 2003 4:24 am
Posts: 10049
Location: Beautiful, beautiful north Cornwall. The Doom Bar is on me.
I've written over a dozen articles on this subject in Harmonica World, the magazine of the National Harmonica League in the UK. http://harmonica.co.uk I've contributed a few items on the Music Download link on the site. I'm hoping to reinstate my defunct website dedicated to the topic soon, better than before I hope! :)

_________________
"Last night, among his fellow roughs,
He jested, quaff'd and swore."

They cut me down and I leapt up high
I am the life that'll never, never die.
I'll live in you if you'll live in me -
I am the lord of the dance, said he!


Top
 Profile  
Reply with quote  
 
PostPosted: Thu Feb 18, 2010 2:38 am 
Offline
User avatar

Joined: Sun Dec 20, 2009 11:29 am
Posts: 29
Location: Paris, FRANCE
SteveShaw wrote:
I'm hoping to reinstate my defunct website dedicated to the topic soon, better than before I hope! :)


cool, there isn't a lot of websites about irish harmonica. :)
There is Jean Sabot's one http://pagesperso-orange.fr/jsabot/ with some interesting tunings.

_________________
http://www.myspace.com/nicolasmoreau


Top
 Profile  
Reply with quote  
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 6 posts ] 

All times are UTC - 6 hours


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
[ Time : 0.098s | 14 Queries | GZIP : On ]
(dh)