MTGuru wrote:
Bríd Eilís wrote:
And put it on a proper file sharing site like Box.net.
It seems like a "proper" enough site to me. I can access the file (mp3 clip) just fine. And as Moderator, I would have noted if that weren't the case.
Too bad you can't, as it sounds like you'd be able to help.
Yes, we also recommend ILF in our rules announcement up top. In this case, since the request is music-related and not for a tattoo or the like, and since Matt is a regular Chiffboard member, there's no reason not to accommodate his request here as well (though, admittedly, the response has been less than overwhelming).
Thanks MTGuru! I've read the rules and understand this is not a translating request forum but since it was just a line and I didn't know any other sites, and since I know this forum for quite a long time, I thought I'd give it a try. I didn't want to be overwhelming. I just asked for this because it was music related, as you said, and a very short audio track indeed. If this is not appropiate either, maybe you should ban every translation request.
Thanks for accommodating my request, again, MTGuru!
