Ba mhaith liom bruíon le d'athair
Forum rules
The purpose of this forum is to provide a place for people who are interested in the Irish language and various Celtic languages to discuss them, to practice them, and to share information about them, particularly (but not exclusively) in the context of traditional music and culture.
This is not a "translation forum," per se, though translation requests may occasionally be honored at the discretion of the moderators. If you're seeking a one-time translation for something like a tattoo, engraving, wedding vow, or other such purpose, we strongly recommend that you visit our friends at ILF: http://irishlearner.awyr.com
The purpose of this forum is to provide a place for people who are interested in the Irish language and various Celtic languages to discuss them, to practice them, and to share information about them, particularly (but not exclusively) in the context of traditional music and culture.
This is not a "translation forum," per se, though translation requests may occasionally be honored at the discretion of the moderators. If you're seeking a one-time translation for something like a tattoo, engraving, wedding vow, or other such purpose, we strongly recommend that you visit our friends at ILF: http://irishlearner.awyr.com
-
Mr.Gumby
- Posts: 6615
- Joined: Mon Jun 07, 2010 11:31 am
- antispam: No
- Please enter the next number in sequence: 8
- Location: the Back of Beyond
Ba mhaith liom bruíon le d'athair
The Rubberbandits' version as Gaeilge of 'I want to fight your father : Ba mhaith liom bruíon le d'athair. to coincide with Seachtain na Gaeilge 2011
My brain hurts
-
benhall.1
- Moderator
- Posts: 14808
- Joined: Wed Jan 14, 2009 5:21 pm
- antispam: No
- Please enter the next number in sequence: 8
- Tell us something.: I'm a fiddler and, latterly, a fluter. I love the flute. I wish I'd always played it. I love the whistle as well. I'm blessed in having really lovely instruments for all of my musical interests.
- Location: Unimportant island off the great mainland of Europe
Re: Ba mhaith liom bruíon le d'athair
It's good. Got some nice touches. I think that one, and the English language version make a nice pair. Definitely worth watching both.
Re: Ba mhaith liom bruíon le d'athair
I feel like I just stumbled into one of Charlie Sheen's tamer nightmares.