It is currently Fri Jun 05, 2020 10:47 am

All times are UTC - 6 hours

Forum rules

The purpose of this forum is to provide a place for people who are interested in the Irish language and various Celtic languages to discuss them, to practice them, and to share information about them, particularly (but not exclusively) in the context of traditional music and culture.

This is not a "translation forum," per se, though translation requests may occasionally be honored at the discretion of the moderators. If you're seeking a one-time translation for something like a tattoo, engraving, wedding vow, or other such purpose, we strongly recommend that you visit our friends at ILF:

Post new topic Reply to topic  [ 1 post ] 
Author Message
PostPosted: Tue Oct 05, 2010 8:52 am 
User avatar

Joined: Tue May 28, 2002 6:00 pm
Posts: 6051
Location: Somewhere in the Western Hemisphere
D'fhreastal mé an 12ú Deireadh Seachtaine Gaeltachta bliantúil in San Francisco, CA, an deireadh seachtaine seo caite. Bhí sé thar barr! Bhí mé sa cheathrú leibhéal (an leibhéal is-airde, do daoine atá líofa nó beagnach líofa), agus ba é Éamonn Ó Dónaill (údar "Turas Teanga," "Now You're Talking/Irish On Your Own," agus "Gramadach Gan Stró") mo mhúinteoir.

Seo iad cúpla grianghraf, má tá suim agaibh: ... 094512630/

Aistriúchán laistíos. (Translation below)

I attended the 12th annual Deireadh Seachtaine Gaeltachta ("Gaeltacht Weekend") in San Francisco, CA, this past weekend. It was great! I was in the fourth level (the highest level, for people who are fluent or nearly fluent), and Éamonn Ó Dónall (author of "Turas Teanga," "Now You're Talking/Irish On Your Own" and "Gramadach Gan Stró" (Grammar Without Effort/Stress) was my teacher.

Here are a few pictures, if you're interested: ... 094512630/

...agus déanfaidh mé do mholadh ar an gcruit a Dhia, a Dhia liom!

Reply with quote  
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 1 post ] 

All times are UTC - 6 hours

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
[ Time : 0.102s | 11 Queries | GZIP : On ]