Page 2 of 2
Re: Translation in Scottish Gaelic
Posted: Fri Oct 02, 2009 7:39 pm
by 1000feuilles
Thank you Denny
Re: Translation in Scottish Gaelic
Posted: Fri Oct 02, 2009 8:10 pm
by MTGuru
How do you say "The plane! The plane!" in Gaelic?
http://www.youtube.com/watch?v=GX-pVhTZg0U
I agree with Nano on this.
Re: Translation in Scottish Gaelic
Posted: Fri Oct 02, 2009 9:46 pm
by Denny
Build it and they will come!
Google
Re: Translation in Scottish Gaelic
Posted: Sat Oct 03, 2009 12:59 am
by The Sporting Pitchfork
1000feuilles wrote:Hi!!
Can somebody translate this in Scottish Gaelic for me? : You really can change the world if you care enough.
Thanks
Hello 1,000duilleagan,
I have to admit, a native Gaelic speaker might find your phrase somewhat odd, but just to put you out of your misery:
[ Translation removed by Moderator ]
Re: Translation in Scottish Gaelic
Posted: Sat Oct 03, 2009 2:20 am
by MTGuru
Thanks for the effort, Sporting P. But the OP stated this is a tattoo request, and we're really not going to do tattoos here. We'll put up a policy directing people to other appropriate web resources for that. Thanks!